日语达人````进```帮帮忙啊```
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:02:54
日语里为什么有了训读还要保存音读
训读是日本语言固有的读法。
音读是日本人学习汉文化后模仿中国唐、明等朝代的读音。
两种读法都是历史形成的。
习惯吧,实际上音读是随汉语传入的,一般出现在训读之后。有些词只有音读,没有训读。不用音读就乱了啊。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:02:54
训读是日本语言固有的读法。
音读是日本人学习汉文化后模仿中国唐、明等朝代的读音。
两种读法都是历史形成的。
习惯吧,实际上音读是随汉语传入的,一般出现在训读之后。有些词只有音读,没有训读。不用音读就乱了啊。